元通り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もとどおり【元通り】

傷ついた彫刻を元どおりにする
restore a damaged sculpture to its former state

こんな衝撃的な経験をしては元どおりにはなれるはずがない
He can never again be his former self after such a traumatic experience.

町は元どおりの静けさにかえった
The town recovered its normal peace and quiet.／The town is once again as quiet as it used to be.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」