先走る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さきばしる【先走る】

先走った考え
overly advanced thinking

彼は投資に先走って失敗をした
He rushed in to speculate and lost his money.

気持ちだけが先走って足が思うように動かなかった
He wanted to go faster, but his legs would not comply [obey him].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」