プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
めんじる【免じる】
❷〔考え合わせる〕
普段の行いに免じて
in consideration of your usual conduct
私に免じて
for my sake
父親に免じて今回だけは許してあげよう
I will let you off this time out of respect for your father.
7月10日は東京・浅草観音(あさくさかんのん)(浅草寺(せんそうじ))の結縁(けちえん)日で四万六千日という。この日に参詣(さんけい)すると4万6000日参詣したのと同じ功徳(くどく)があるといって信...