プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
めんじる【免じる】
❷〔考え合わせる〕
普段の行いに免じて
in consideration of your usual conduct
私に免じて
for my sake
父親に免じて今回だけは許してあげよう
I will let you off this time out of respect for your father.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...