八つ当たり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やつあたり【八つ当たり】

父はいつも家族の者に八つ当たりをする
My father always vents [takes out] his anger on us.

いくら腹が立つからといって私に八つ当たりしないでくれ
Don't take it out on me just because you're angry.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」