八つ当たり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

やつあたり【八つ当たり】

父はいつも家族の者に八つ当たりをする
My father always vents [takes out] his anger on us.

いくら腹が立つからといって私に八つ当たりしないでくれ
Don't take it out on me just because you're angry.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...

苦肉の策の用語解説を読む