其の日暮らし

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そのひぐらし【^×其の日暮らし】

&fRoman1;〔貧しくて〕

当時私はその日暮らしをしていた
At the time I was 「living from hand to mouth [barely making (both) ends meet].

彼はその日暮らしだ
He lives from day to day.

その日暮らしに疲れ果てた
I'm weary of my hand-to-mouth existence.

&fRoman2;〔ゆとりのない様〕

仕事に追われてその日暮らしをしている
I am so pressed with work that I can't 「think of [do] anything else.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」