其の道

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そのみち【^×其の道】

❶〔専門〕the field；〔技芸〕the art

彼はその道にかけては第一人者だ
He is an expert in the field.

その道の巨匠
a master of the art

その道の権威
an authority on the subject

❷〔色事〕

彼はすでに70代だが，その道にかけてはなかなかの男だ
He is already in his seventies, but 「he's still quite a playboy [he still has quite an eye for women].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」