其れこそ

日本語の解説|其れこそとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

それこそ【×其れこそ】

干し草に火がついたらそれこそ大変だ
If the hay caught fire, it would be a real disaster.

それこそ願っていた通りのものだった
That was 「the very [just the] thing I had been wishing for.

お前はそれこそ財産でもなくしたような顔をしている
You look (just) as if you had lost a fortune.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...

折衷の用語解説を読む