其れだけに

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

娘は不平を申しません．それだけに不憫(ふびん)でなりません
I feel all the sorrier for my daughter because she doesn't complain.

この靴は高いがそれだけに履き心地がよい
These shoes are as comfortable as they are expensive.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...