其れにしても

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

それにしても【×其れにしても】

それにしても返事もよこさないのはけしからん
Even so, he should at least have answered.

遅れるかもしれないとは言っていたけれど,それにしても遅いなあ
He said he might not be able to come on time. Still, he should have arrived by now.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む