内内

日本語の解説|内内とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ないない【内内】

内々の 〔秘密の〕secret ((negotiations));〔内輪の〕private ((talks))

内々で 〔こっそりと〕in secret, secretly;〔内輪で〕privately

内々の話ですが困ったことになりました
Just between you and me, the situation looks very bad.

彼らは内々で月に1回会っている
They meet secretly [in secret] once a month.

内々でお話したいのですが
I'd like to have a private talk with you.

このことは内々にしておいてください
Please keep this to yourself.

内々彼に当たってみた
I approached him informally [unofficially].

そんなことになるのではないかと内々危ぶんでいた
At heart I was afraid that might happen.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む