凡て・全て・総て

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

すべて【凡て・全て・総て】

すべて順調に運んだ
Everything went smoothly.

これらの本はすべて読んだ
I have read all these books.

彼にとって彼女がすべてだった
She was everything to him./She was his all.

彼がすべて悪い訳ではない
He is not entirely to blame.

光るものすべて金ならず
((諺)) All that glitters is not gold.

すべての道はローマに通ず
((諺)) All roads lead to Rome.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む