出たとこ勝負

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

でたとこしょうぶ【出たとこ勝負】

❶〔運任せ〕

出たとこ勝負でいこう
We'll take our chances.／We'll (just have to) try it and see how things turn out.

私は出たとこ勝負で試験を受けた
I took the examination unprepared, leaving everything to chance.

❷〔臨機応変〕

会議に誰が出るか分からなかったので私は出たとこ勝負でやるしかなかった
There was no knowing who would attend the conference, and so I had to play it by ear.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」