コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

出たとこ勝負

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

でたとこしょうぶ【出たとこ勝負】

1 〔運任せ〕
  • 出たとこ勝負でいこう
    We'll take our chances./We'll (just have to) try it and see how things turn out.
  • 私は出たとこ勝負で試験を受けた
    I took the examination unprepared, leaving everything to chance.
2 〔臨機応変〕
  • 会議に誰が出るか分からなかったので私は出たとこ勝負でやるしかなかった
    There was no knowing who would attend the conference, and so I had to play it by ear.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

塞翁が馬

《「淮南子(えなんじ)」人間訓から》人生の禍福は転々として予測できないことのたとえ。「人間万事塞翁が馬」[補説]昔、中国の北辺の塞(とりで)のそばに住んでいた老人の馬が胡(こ)の地に逃げたが、数か月後...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android