出任せ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

でまかせ【出任せ】

出任せの返事［言葉］
a random answer [remark]

出任せのうそをつく
tell an irresponsible lie

出任せを言う癖がある
He has the habit of saying whatever comes into his head.

あの人の言うことは出任せだ
What he says is not reliable.

出任せを言っていると思うかもしれないがそうじゃないよ
You may think I'm talking off the top of my head, but 「I'm not [I mean what I say].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」