分かれ目

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

わかれめ【分かれ目】

彼は人生の分かれ目に立っている
He is standing at a turning point in his life.

ここが勝敗の分かれ目だ
This is the dividing line between victory and defeat.／Whether we win or not hangs [depends/hinges] on this point.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」