切り抜ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きりぬける【切り抜ける】

❶〔敵の囲みなどを〕fight [cut] one's way through ((the enemy))

❷〔困難などを〕

彼は苦境を切り抜けた
He found a way out of his troubles.

何とか切り抜けられますよ
I can get by somehow.

私は苦境を楽々と切り抜けた
I overcame my difficulties with ease.

私たちはいくつものあらしを切り抜けてきた
We have 「come through [ridden out/weathered] many storms.

彼の援助のおかげで難局を切り抜けた
His aid tided us over a difficult period.

母はきっと切り抜けられると医者は言った
The doctor told me he was sure my mother would pull through.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」