プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しょしん【初診】
the first medical examination
初診の方は受付へ保険証を提出してください
A new patient should present his health insurance card at the reception desk.
初診料
the fee charged for a patient's first visit to 「a hospital [a doctor]; 「a first [an initial] visit fee