別状

日本語の解説|別状とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

べつじょう【別状】

全員別状ありません
We are all unharmed./None of us was injured.

一行は別状なく帰ってきた
The party has returned safe and sound.

あの連中は放っておいても別状ないだろう
It will not matter if we leave them alone./They can safely be left to their own devices.

腕にけがをしたが,命に別状はなかった
He suffered an arm injury, but 「he was in no danger of losing his life [his life was not in danger].

エンジンに別状はない
There is nothing wrong with the engine.

収穫に別状はなかった
No damage was done to the crops.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む