労わる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いたわる【^▲労わる】

❶〔思いやる〕be considerate ((towards, of))；〔慰める〕console；〔大事にする〕care for, take (good) care of；〔やさしくする〕be kind ((to))

病人をいたわる
「care for [nurse] a sick person

高齢者をいたわる
be kind to elderly people

お体をいたわってください
Take good care of yourself.

上司たるものは部下をいたわらなくては
Those in high positions must be considerate of their subordinates.

けがした足をいたわりながらゆっくり歩いた
He walked slowly, favoring his injured leg.

❷〔ねぎらう〕appreciate

選手をいたわる
show one's appreciation for a player's efforts

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」