コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

労わる

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

いたわる【労わる】

1 〔思いやる〕be considerate ((towards, of)); 〔慰める〕console; 〔大事にする〕care for, take (good) care of〔やさしくする〕be kind ((to))
  • 病人をいたわる
    care for [nurse] a sick person
  • 高齢者をいたわる
    be kind to elderly people
  • お体をいたわってください
    Take good care of yourself.
  • 上司たるものは部下をいたわらなくては
    Those in high positions must be considerate of their subordinates.
  • けがした足をいたわりながらゆっくり歩いた
    He walked slowly, favoring his injured leg.
2 〔ねぎらう〕appreciate
  • 選手をいたわる
    show one's appreciation for a player's efforts

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

《「史記」李将軍伝賛から》桃やすももは何も言わないが、花や実を慕って人が多く集まるので、その下には自然に道ができる。徳望のある人のもとへは人が自然に集まることのたとえ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android