勿体ない

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

もったいない【×勿体ない】

1 〔惜しい〕wasteful
  • 水をそんなに流してはもったいない
    「How wasteful [What a waste] to let the water run like that!
2 〔過分である〕
  • 私のような者にはもったいないおほめの言葉です
    Your praise is more than I deserve./I don't deserve such words of praise.
  • 彼女の立派な料理は彼にはもったいない
    Her fine cooking will be wasted on a man like that.
3 〔恐れ多い〕
  • そんな所に仏像を置いてはもったいない
    It is a sacrilege to put a Buddhist image in such a place.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

オーバーシュート

感染症の爆発的な感染拡大を指す。語源は、「(目標を)通り越す」「(飛行機などが停止位置を)行き過ぎる」という意味の英語の動詞「overshoot」。2019年12月に発生した新型コロナウイルスに関して...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android