匂う・香う

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

におう【匂う・^▲香う】

&fRoman1;〔においがする〕smell；((of))；〔芳香がする〕be fragrant

彼女のハンカチから香水がにおった
Her handkerchief smelled of perfume.

ゆりの花がよくにおう
The lily is fragrant.

ガス［魚］がにおう
I smell gas [fish].

彼の口はにおう
He has bad breath.

&fRoman2;

❶〔色が映える〕

朝日ににおう桜
cherry blossoms glowing in the morning sun

❷〔感じがする〕

その取り引きには犯罪がにおう
That transaction smells illegal [《口》 fishy].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」