匂う・香う

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

におう【匂う・香う】

&fRoman1;〔においがする〕smell;((of));〔芳香がする〕be fragrant

彼女のハンカチから香水がにおった
Her handkerchief smelled of perfume.

ゆりの花がよくにおう
The lily is fragrant.

ガス[魚]がにおう
I smell gas [fish].

彼の口はにおう
He has bad breath.

&fRoman2;

❶〔色が映える〕

朝日ににおう桜
cherry blossoms glowing in the morning sun

❷〔感じがする〕

その取り引きには犯罪がにおう
That transaction smells illegal [《口》 fishy].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む