プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ばけのかわ【化けの皮】
彼女は親切そうに振る舞ったが,すぐに化けの皮がはがれた
She acted like a kind person, but she soon 「betrayed herself [showed her true colors].
あいつの化けの皮をひんむいてやる
I'll unmask [expose] that man.
日本語の解説|化けの皮とは
彼女は親切そうに振る舞ったが,すぐに化けの皮がはがれた
She acted like a kind person, but she soon 「betrayed herself [showed her true colors].
あいつの化けの皮をひんむいてやる
I'll unmask [expose] that man.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...