半殺し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はんごろし【半殺し】

半殺しの目にあった
I was beaten to a pulp.／They nearly killed me.

彼らは彼をたたきのめして半殺しにした
They beat him 「nearly to death [to within an inch of his life].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」