プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
げんぶん【原文】
〔元の文章〕the original;〔翻訳などに対して〕the original (text)
ギリシア語の原文から訳す
translate from the original Greek
彼女は『アンナカレーニナ』を原文で読んだ
She read Anna Karenina in the original.
判決の原文
the (original) text of a decision
日本語の解説|原文とは
〔元の文章〕the original;〔翻訳などに対して〕the original (text)
ギリシア語の原文から訳す
translate from the original Greek
彼女は『アンナカレーニナ』を原文で読んだ
She read Anna Karenina in the original.
判決の原文
the (original) text of a decision
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...