取り次ぐ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とりつぐ【取り次ぐ】

❶〔来客を〕

客を取り次ぐ
〔玄関で〕answer the door [bell/knock]

社長に取り次いでもらいたい
Will you tell the president that I'm here?

❷〔希望などを〕

私の希望を彼に取り次いでください
Please tell him what I want.

鈴木さんに伝言を取り次いでもらえますか
Can I leave a message with you for Mr. Suzuki?

❸〔電話口に呼ぶ〕get ((a person)) on the phone

鈴木さんに取り次いでください
May I speak to Mr. Suzuki?

❹〔商品を仲介する〕act as agent ((for))

あの本屋はどこの出版社の本でも取り次いでくれる
That bookstore will handle books from any publisher.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」