取り留め

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とりとめ【取り留め】

❶〔まとまり〕

取り留めもない事を言う
〔散漫に〕talk in a rambling way／〔支離滅裂な事を〕say incoherent things

取り留めもない空想にふける
indulge in whimsical fancy

こんな取り留めもない議論をいつまでやっても無駄だ
It's no use continuing such a pointless [fruitless] argument.（▼fruitlessは成果のない）

❷〔際限〕

おしゃべりが取り留めもなく続いた
We talked on and on.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」