取り繕う

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

とりつくろう【取り繕う】

〔ごまかす〕

体裁を取り繕う
save [keep up] appearances

彼は妻の手前を取り繕った
He made it look right before his wife.

その場はなんとか取り繕うことができた
I managed to smooth things over for the moment.

彼は必死で誤りを取り繕おうとした
He tried very hard to varnish [gloss/smooth] over the mistake.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む