プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とりこむ【取り込む】
&fRoman1;
❶〔取って中に入れる〕
洗濯物を取り込む
take [bring] in the washing
❷〔取って自分のものとする〕
与党は野党が長年主張してきた軍縮を政策に取り込んだ
The ruling party has co-opted the disarmament issue, long a part of the opposition's agenda.
&fRoman2;
❶〔不正に金品を取る〕
彼は会社の金を取り込んだ
He embezzled the company's money.
❷〔人の機嫌を取る〕please; flatter
社長に取り込んで専務になった
He became managing director by currying favor with the president.
❸〔ごった返す〕
彼の家は今取り込んでいる
Everything is 「in a state of confusion [topsy-turvy] at his house right now.
❹〔忙しい〕
ただいま取り込んでいますので後にしていただけますか
We are very busy right now. Could you make it later?