取り返し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とりかえし【取り返し】

(a) recovery

取り返しのつかない失敗をしてしまった
I made an irreparable [irrevocable] mistake.

済んでしまったことはもはや取り返しがつかない
What is done 「is done [cannot be undone].／We cannot undo the past.

いくら後悔しても取り返しがつくものではない
No amount of regret will mend [help] matters.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」