プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とりちがえる【取り違える】
&fRoman1;〔誤って違う物を取る〕
彼女は私のバッグと取り違えて帰ってしまった
She took my bag home with her by mistake.
彼は列車を取り違えた
He took the wrong train.
&fRoman2;〔誤って理解する〕mistake [take] ((A for B))
彼はいつも彼女を私と取り違える
He always takes her for me.
彼は彼女の言葉を取り違えた
He misunderstood her.
彼は文の意味を取り違えた
He misinterpreted a sentence.