吊り上げる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つりあげる【^×吊り上げる】

❶〔つって上げる〕

ピアノをクレーンで３階へつり上げた
The piano was lifted [hauled up] to the third floor with a crane.

❷〔相場・物価を高くする〕

手数料を急に吊り上げた
They jacked up their fees without notice.

相場をつり上げた
They rigged the market.（▼作為的に）

まゆ［目］をつり上げる

get very angry [mad]；《口》 blow one's top

彼はまゆをつり上げて私たちをどなりつけた
He barked at us furiously.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」