吊り下がる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つりさがる【^×吊り下がる】

ランプが天井からつり下がっていた
A lamp was hanging [suspended] from the ceiling.

男の子は凧(たこ)が木の枝につり下がっているのを見つけた
The boy found his kite 「hanging on to [dangling from] the bough of a tree.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」