同業

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

どうぎょう【同業】

the same trade [profession]（▼professionは医者・弁護士・教授など）

同業のよしみでこのことは秘密にしておいてくれ
Please keep this to yourself out of professional courtesy.

同業者

〔総称〕the trade, the profession；〔個人〕a man in the same trade

彼は同業者の間で評判がいい
He is popular 「in the trade [among those in the same trade].

著名な眼科医，石田博士は同業者にとって興味深い論文を発表した
Dr. Ishida, the famous ophthalmologist, published a treatise which was of great interest to the profession.

同業者組合

a trade association

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」