プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
むこうはちまき【向こう鉢巻き】
向こう鉢巻きで仕事に取り掛かった
〔鉢巻きをして〕He set to work with a twisted towel tied around his head./〔威勢よく〕He set to work in a dashing manner.
向こう鉢巻きで仕事に取り掛かった
〔鉢巻きをして〕He set to work with a twisted towel tied around his head./〔威勢よく〕He set to work in a dashing manner.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...