吹き出す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふきだす【吹き出す】

❶〔吹き始める〕

風が吹き出して波が高くなった
It began to blow, and the waves ran high.

❷〔吹いて外へ出す〕

ほこりを吹き出す
blow the dust out ((of something))

❸〔新芽が出る〕sprout；〔花芽・葉芽が〕bud

木の芽が吹き出した
The trees began to bud [sprout].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」