吹き回し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふきまわし【吹き回し】

どういう風の吹き回しか今日はばかに彼のきげんが良い
I wonder what has put him in such an unusually good mood today.

どうした風の吹き回しか私が代表に決まった
「By some odd chance, [I don't know how it happened, but] I was chosen to be our representative.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」