プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ふきかえ【吹き替え】
〔映画・録音の〕(voice) dubbing
アメリカ映画を日本語に吹き替える
dub American films into Japanese
日本語に吹き替えた『ハムレット』
Hamlet dubbed in Japanese
あの映画館ではその映画の日本語吹き替え版が上映されている
That theater is showing the film dubbed in Japanese.
〔映画・録音の〕(voice) dubbing
アメリカ映画を日本語に吹き替える
dub American films into Japanese
日本語に吹き替えた『ハムレット』
Hamlet dubbed in Japanese
あの映画館ではその映画の日本語吹き替え版が上映されている
That theater is showing the film dubbed in Japanese.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...