プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ふきかえ【吹き替え】
〔映画・録音の〕(voice) dubbing
アメリカ映画を日本語に吹き替える
dub American films into Japanese
日本語に吹き替えた『ハムレット』
Hamlet dubbed in Japanese
あの映画館ではその映画の日本語吹き替え版が上映されている
That theater is showing the film dubbed in Japanese.
〔映画・録音の〕(voice) dubbing
アメリカ映画を日本語に吹き替える
dub American films into Japanese
日本語に吹き替えた『ハムレット』
Hamlet dubbed in Japanese
あの映画館ではその映画の日本語吹き替え版が上映されている
That theater is showing the film dubbed in Japanese.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...