吹き溜り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふきだまり【吹き^×溜り】

&fRoman1;〔雪の〕a snowdrift；〔木の葉・砂の〕a drift ((of leaves))

庭の隅の落ち葉の吹きだまり
the dead leaves which had drifted into a corner of the garden

&fRoman2;〔生活の脱落者が集まる場所〕a haunt of the destitute

その居酒屋は社会の吹きだまりだった
The bar was haunted by social dropouts.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」