吹き込む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふきこむ【吹き込む】

&fRoman1;

❶〔風などが〕blow in [into]

すきま風が寝室に吹き込んできた
A draft blew into the bedroom.

風があると雨が吹き込んで来る
When it's windy it rains in.

❷〔息を〕blow ((into a balloon))

❸〔テープに〕record

講演をテープに吹き込んだ
We recorded his lecture on tape.

&fRoman2;〔鼓吹する〕inspire

反共思想を吹き込む
fill a person with anticommunist sentiments

彼にゴルフ熱を吹き込んだ
I infused him with an enthusiasm for golf.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」