呑む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

のむ【^×呑む】

❶〔押しこらえる〕

その若者は恨みをのんで町を離れた
The young man left town, repressing his anger.

涙をのんで彼と別れた
I parted with him against my will.

❷〔受け入れる〕

その条件はのめない
I can't accept [agree to] those terms.

❸〔見くびる，圧倒する〕

相手にのまれて負けてしまった
We were defeated because we were cowed [overwhelmed] by our opponents.（▼cowはおどかして，overwhelmは圧倒的な勢力で）

彼は最初から相手をのんでいた
He made light of his opponent from the start.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」