呑む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

のむ【×呑む】

❶〔押しこらえる〕

その若者は恨みをのんで町を離れた
The young man left town, repressing his anger.

涙をのんで彼と別れた
I parted with him against my will.

❷〔受け入れる〕

その条件はのめない
I can't accept [agree to] those terms.

❸〔見くびる,圧倒する〕

相手にのまれて負けてしまった
We were defeated because we were cowed [overwhelmed] by our opponents.(▼cowはおどかして,overwhelmは圧倒的な勢力で)

彼は最初から相手をのんでいた
He made light of his opponent from the start.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む