呑気・暢気・暖気

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

のんき【×呑気・×暢気・暖気】

のんきな 〔気楽な〕easy;〔心配のない〕carefree;〔楽天的な〕optimistic;〔不注意な〕careless;〔安易な〕easygoing;〔成り行き任せの〕happy-go-lucky

のんきに暮らす
lead an easy life

のんきそうだね
You look quite carefree./You look free from all care.

彼は生まれ付きのんきなたちだ
He is optimistic [happy-go-lucky] by nature.

それに気が付かなかったとは君ものんきだね
How careless you were not to have noticed it!

こんな時にのんきに構えていられるか
How can I 「take it easy [《俗》 hang loose] in such circumstances?

そんなのんきな考え方じゃ世間は渡れない
Such 「an easygoing [a happy-go-lucky] attitude won't help you get ahead.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む