プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
よびもどす【呼び戻す】
I 〔呼んで戻す〕call back; recall
- 外へ出ようとする彼を呼び戻した
I called him back just as he was going out. - 父危篤の電報で，彼は家に呼び戻された
He was called home by a telegram saying that his father was dangerously ill. - 緊急の会議のために出張先から呼び戻された
He was 「called back [recalled] from his business trip for an emergency meeting.
II 〔元の状態に返らせる〕
- 故郷の山々は彼の心に子供時代の思い出を呼び戻した
As he looked at the mountains around his hometown, memories of his childhood came back to him. - 玄関のベルの音に彼女は現実に呼び戻された
The sound of the doorbell called her back to reality.