咽ぶ・噎ぶ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

むせぶ【^▲咽ぶ・^×噎ぶ】

❶〔むせる〕be choked [stifled]

煙にむせびながら出口を探した
Choking in the smoke, I looked for an exit.

❷〔むせび泣く〕sob

涙にむせぶ少女
a sobbing girl／a girl choked with tears

霧にむせぶ汽笛の音
the sound of a whistle muffled by fog

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」