噤む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つぐむ【^×噤む】

ちょっと口をつぐんだらどうだ
How about holding your tongue for a minute?

彼はその事件については口をつぐんでいた
He kept quiet [《口》 mum] about the matter.

彼は固く口をつぐんだ
He clammed up.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」