四分六

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しぶろく（ぶ）【四分六（分）】

&fRoman1;〔４対６の割合〕

四分六に分ける
divide a thing at the ratio of 6 to 4

&fRoman2;〔ややどちらかの可能性があること〕

その法案の衆議院通過の見込みは四分六である
There appears to be a less than even chance that the bill will pass the House of Representatives.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」