在りし日・有りし日

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ありしひ【在りし日・有りし日】

❶〔以前〕past days; the old days; bygone days；《文》 the days of yore

こんな静かな夜には在りし日のことが心に浮かんでくる
On such a quiet night memories of past days come to mind.

❷〔生前〕

鉢植えの盆栽は在りし日の父を思い出させる
These potted miniature trees remind me of my late father.

在りし日の兄はよくここを訪れた
My brother used to visit this spot during his lifetime.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」