坊ちゃん

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ぼっちゃん【坊ちゃん】

&fRoman1;〔他人の息子〕 ((a person's)) son;〔男児〕a boy

お宅の坊ちゃんはおいくつですか
How old is your son?

(ジョン)坊ちゃん,もう寝る時間ですよ
It's time you went to bed, John.(▼英語では名前をいうのが普通)

&fRoman2;〔未経験な世間知らずの男〕a greenhorn

坊ちゃん坊ちゃんした男
a man who is still wet behind the ears

あんなお坊ちゃんなんかだますのはわけない
It is easy to deceive a greenhorn like him.

君は坊ちゃん育ちだね
You know nothing of the world.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む