坊ちゃん

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ぼっちゃん【坊ちゃん】

I 〔他人の息子〕a person's son; 〔男児〕a boy
  • お宅の坊ちゃんはおいくつですか
    How old is your son?
  • (ジョン) 坊ちゃん,もう寝る時間ですよ
    It's time you went to bed, John. (▼英語では名前をいうのが普通)
II 〔未経験な世間知らずの男〕a greenhorn
  • 坊ちゃん坊ちゃんした男
    a man who is still wet behind the ears
  • あんなお坊ちゃんなんかだますのはわけない
    It is easy to deceive a greenhorn like him.
  • きみは坊ちゃん育ちだね
    You know nothing of the world.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天泣

上空に雲がないにもかかわらず,雨が降る現象。風上にある雲からの雨であったり,雨が降ってくる間に雲が移動したり消えたりする場合などに起こる。天気雨,狐の嫁入りともいう。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android