プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ぬり【塗り】
❶〔塗ること〕coating
ニスの塗り
varnishing
ペンキの塗り
painting
しっくいの塗り
plastering
白塗りの壁
a white-plastered wall
灰色塗りの壁
a gray-plastered wall
壁をペンキで２度塗りした
We gave the walls two coats of paint.
ペンキの塗りがはげてきた
The paint is beginning to 「come off [peel (off)].
❷〔漆塗り〕lacquering; japanning
この椀(わん)は塗りがよい
This bowl is finely lacquered.
盆に下［中/上］塗りする
give a tray the first [second/last] coat of lacquer
塗りの弁当箱
a lacquered [japanned] lunch box
輪島塗
Wajima lacquer ware