墓穴

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぼけつ【墓穴】

a grave

墓穴を掘る

そんなことをするのは墓穴を掘るようなものだ
It would be suicidal to do that.

いま，政策を変更するのは墓穴を掘るようなものだ
Changing our policy now would 「be disastrous [ruin us].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」