プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
そと【外】
❶〔囲まれていない部分〕
垣根の外
outside the fence
シャツのすそがズボンの外にはみ出していた
His shirttail was sticking out of his pants.
この窓は外に開く
This window opens outward.
彼は部屋から外へ飛び出して行った
He rushed out of the room.
❷〔戸外，屋外〕
窓から外を見る
look out of the window
外からドアに鍵を掛けた
I locked the door from the outside.
酔っ払いは外に放り出せ
Throw the drunk out.
外に出たがらない
He prefers to stay indoors.
外で遊べば
Why don't you play outside [outdoors].
外は気持ちがよい
It is pleasant (out) in the open (air).
外の温度はどれくらいですか
What is the outdoor temperature?
外で運動をする
get some outdoor exercise
❸〔家庭以外のところ〕
今日は外で食事をします
I'm eating [《文》 dining] out today.
今母は外に出ています
My mother is out [not at home] now.
父は外ではいつも愛想が良い
My father is always affable to people outside the family.
❹〔部外〕
機密が外にもれている
Our secrets are leaking out.
❺〔外面〕
感情を外に出さない人だ
He keeps his feelings to himself.