大見得

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おおみえ【大見得】

大見得を切る

❶〔芝居で〕

団十郎が花道で大見得を切った
Danjuro struck a pose on the hanamichi [stage passage].

❷〔自信たっぷりに言い切る〕

彼は憲法改正に政治生命をかけると大見得を切った
He declared dramatically that he would stake his career on the amendment of the Constitution.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」